결점을 찾는 자는 천국에서도...

미국의 철학자이자 시인, 수필가인 헨리 데이비드 소로우(Henry David Thoreau)는 이런 명언을 남겼다.

However mean your life is, meet it and live it;
do not shun it and call it hard names.
The fault-finder will  find faults even in paradise.
Love your life, poor as it is.
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poorhouse.

삶이 어떻든 직접 부딪치고 그리고 살아 내어라.
피하거나 악담하지 말라.
결점을 찾는 자는 천국에서도 찾아낸다.
비록 가난하더라도 그대의 삶을 사랑하라.
그러면 가난 속에서도 즐겁고 가슴 떨리며 영광스러운 시간을 보낼 수 있다.  

AI 이미지

The fault-finder will  find faults even in paradise.
결점을 찾는 자는 천국에서도 찾아낸다.

또 이런 말도 가슴에 와닿는다.

You don't have to understand life.
You just have to live it.
Sometimes the only way to learn is to live.
- Matt Haig(영국 소설가)

인생이란 걸 이해하려고 할 필요가 없다.
그냥 살아야 하는 거다.
때로 인생을 배울 수 있는 있는 유일한 방법은 살아내는 것이다.

그렇다. 사는 것이 인생이다.