구름 사이로 내리는 '빛줄기'

구름 사이로 빛이 내리는 듯한 현상을 틴들 현상이라고 한단다.
일본어에서 온 한자어로는 광망光芒 이라고 하는 모양이다. 광망은 빛의 줄기라는 뜻이니 그냥 빛줄기라고 하면 될 듯한데 왜들 이렇게 어려운 낱말들을 들여와 쓰는 지 모르겠다.