역사 탐방

한글 시조가 적혀 있는 찻잔

리치샘 2025. 6. 10. 15:11

https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%B4%20%EC%A0%81%ED%98%80%20%EC%9E%88%EB%8A%94%20%EC%B0%BB%EC%9E%94

 

한글이 적혀 있는 찻잔

17세기 초, 일본 야마구치 현 의 하기 ( 萩 ) 지방에서 임진왜란 당시 포로 로 끌려갔던 조선인

namu.wiki

개야 즈치 말라 밤 살ᄋᆞᆷ 다 도듯가
ᄌᆞ목지 호고려 님 지슘 ᄃᆡᆼ겨ᄉᆞ라
그 개도 호고려 개로다 듯고 ᄌᆞᆷ즘ᄒᆞ노라

개야 짖지 마라, 밤 사람이 다 도둑이냐?

두목지 호고려님 찾아 다녀오노라.
그 개도 호고려 개로다, 듣고 잠잠하노라.

* 호고려 : 일본에 잡혀온 조선인을 일본인들이 일컫던 말.